Yap.Town

的泉水

…’s spring water

→ 的
phrase Rare #24,003
…’s spring water 的 marks possession or association. 泉水 can also refer to a spring or source, especially in figurative contexts.
CH: 这座山的泉水很清澈。
EN: The spring water from this mountain is very clear.

我们的泉水永远也不会再流动了

Our spring will never flow again.

— 甘泉玛侬 (1986)

帕皮特，我的泉水干了！

Papet, my spring has dried up!

— 甘泉玛侬 (1986)

你的泉水跟这个池子有什么关系？

What does your spring have to do with this pool?

— 甘泉玛侬 (1986)

小孩对她来说他就是沙漠里的泉水

To her, the child is like a spring in the desert.

— 守夜人 (2004)

我要我的泉水。

I want my spring water.

— 甘泉玛侬 (1986)